简单其实不简单

SQLyog Ultimate 9.6.2 简体中文正式版

update: 2012-03-10： 今天心血来潮关注了下SQLyog，发现最新版本9.6.2就下载了，让人惊喜的是这个版本已经内置了简体中文包了，相当那啥~~，呵呵！

放出SQLyog Ultimate 9.6.2 简体中文正式版的下载地址，里面包含Key一枚噢，不过能不能注册上不好说，因为我之前正常注册上9.3.3版本，重新安装这版本无需再次注册的。

==================

距上次汉化已经是一年多前的事了，本来我自己也使用着英文最新版的，感觉没必要更新了，就那么几个常用的鸟语，再者我用得也不多。

今天我的好友找我要汉化版的SQLyog，结果他说汉化版无法运行，但英文原版却可以打开，让我郁闷得不行，还是首次有人向我反映这问题。

去官网看了下SQLyog的信息，都9.3.3版了，去filestube.com搜索下载了正式版安装好后发现有语言选择框，这可是惊人发现，虽然只有英文和日本语，但充分说明SQLyog开始支持多语言了，看了下安装目录，多出了个L10n.db，感觉是个语言数据库，搜索后居然让我找到了SQLyog在google code中放出的写社区源码，我了个亲娘啊！

飘了几眼源码，发现有sqlite的操作代码，感觉这db文件应该是sqlite的数据库文件了，下载了个sqliteAdmin居然能正常打开，但编辑后有编码问题，改用SQLite Expert(30天试用版，木找到特别的版本，谁有记得Mail我一分)打开后可以正常编辑。

正好今天公司事不很多，用JS写了个小脚本将我以前汉化SQLyog时的中英文对照表转换并替换了下，发现还是80%未汉化的内容，汉化到现在还有50%的内容未汉化，果然是菜鸟一个啊！英文菜(初二开始考试未及格过)、汉化技术菜(这是有第四次做汉化)。

总的来说这次SQLyog汉化比前两次要轻松无数倍！夜深了，明天我还没得休息，这汉化工作就到此为止吧，有些不好意思了，说是汉化可每次都是个不完全版。

SQLyog Ultimate 9.3.3 简体中文正式版

如超期给我邮件，我上传的版本是删除了帮助文档的，那东西9M多，相信也没人会去看。

同时我也把语言包放到github中，希望有热心人能共同完善它。https://github.com/asins/SQLyog

使用方法

替换L10n.db文件后，运行SQLyog

依次选择 Tools -> Change Language -> 简体中文

然后重启下SQLyog就可以了。

汉化了下SQLyog Ultimate 8.32正式版

Update 2011-12-13：SQLyog Ultimate 9.3.3 简体中文正式版出来了，用新的去吧！

说实话SQLyog不好汉化，居多的资源，光非标部分ASCII、Unicode、UTF-8字符串都有，而且汉化很容易出bug。对ASCII的字符依然不知如何进行汉化，我直接写入汉字在运行后就会是乱码，这次我对Unicode、UTF-8进行了独立汉化，在汉化8.12版时的很多问题都解决了。所以这次汉化率会比上次高些，但仍然不是完全，我尽我最大努力了。

这个版本同样没有汉化完全，对非标字符的汉化还是很棘手，这次发现Athena-A能在译文比原字符长时使用挪位，但我只会使用“超写”的功能，而且当可用的空白位不够时同样不知如何处理，无奈！

快捷键对照表那块Athena-A无法找到，使用eXeScope到是能进行汉化，原本这一块已经汉化完了的，但在一次操作时覆盖掉了，所以就不再重复一次了，这次仍然是英文的。^0^ God！！！

来张汉化后的图

这次SQLyog更改了注册算法，以前的注册机没用了，但我找到个可用的注册码，也分享出来吧！

Name: Any
Registration Code: 26f359fc-e3f6-4727-8af1-72a1a4a0819d

差点忘了放汉化版的下载地址了，猛点这里 。地址已修改，不再放在自己的空间里，写博文时就把软件提交给绿色联盟了，原意是等收录了再改过去，但他们瞧不上我的分享一直不给收录，那算了放网络U盘里吧！一样可以下载。

2010年5月27日更新：收到网友邮箱说在XP下有点问题，小修正了下，下载地址在这里猛点这里。（感谢守护幸福的反馈） 很早了，睡觉去了！早安 ^..^

Update(2010-08-26)：今天有网友反应下载地址不能用了，这也很正常了，115网盘的共享有效期只有30天，今天再次共享下，有需要的朋友可以去下载。有朋友说SQLyog 8.6正式版出来了让我赶紧去汉化，但我最近没多少空余的时间去做汉化工作，再者我手上也没有英文正式版的文件，找正式版的原文件也是很费劲的，如有朋友找到了可以发给我，我争取抽点时间汉化出来。

花了几天时间汉化了下SQLyog Enterprise 8.14正式版

SQLyog企业正式版 V8.14（不完全汉化）

Update 2011-12-13：SQLyog Ultimate 9.3.3 简体中文正式版出来了，用新的去吧！

SQLyog 是一个易于使用的、快速而简洁的图形化管理MYSQL数据库的工具，它能够在任何地点有效地管理你的数据库。 这个版本我没有完全汉化完，对非标字符的汉化了解不多，出现译文比原字符长时不知如果处理，只能完成这些了，还有快捷键对照表那块Athena-A无法找到，Radialix能找到但我汉化完后不能导出程序，同样没有汉化。

内带有注册机文件。

汉化人：lwkyy 2009年9月18日

下载地址可猛击这里，不过好像下载的包里注册机没有了，出于对大家都知道的考虑吧，大家可到网上找找，如找不到可email给我！

本翻译版本参考了SQLyog 7.14企业汉化版作者的辛苦劳动成果，在此表示感谢！

还有一点就是这软件不是完全汉化的，对我这个初学汉化的人来说有很大的难度。如有高人可以接着汉化，不过记得发给我一份 ^_^~~

Update(2010-04-30): 今天放出SQLyog Ultimate 8.32正式汉化版，你可以移步来看看，猛击这里